r naar buiten gaat. Alerts worden in Alarm gemaakt, niet hier.","viewInAlarm":"Bekijk in Alarm","reviewHeading":"Dienstgegevens controleren","reviewName":"Dienstnaam","reviewCategory":"Categorie","reviewHouseholdLabel":"Label voor huishoudens","reviewServiceType":"Type dienst","submit":"Verzenden","continue":"Doorgaan","successAddTitle":"Dienst succesvol toegevoegd","successUpdateTitle":"Dienst succesvol bijgewerkt","successMessage":"De dienst is succesvol toegevoegd. Je kunt hem op elk moment beheren.","connections":"Connecties","connectionsHint":"Getypeerde links naar andere dierbaarheden, los van de back-upopties hierboven."}},"disruptions":{"title":"Storingen","subtitle":"Live storingsfeed: operatorstoringen in jouw sectoren en regio's","calloutIntro":"De feed toont standaard operatorstoringen in jouw sectoren en regio's. Algemeen nieuws is verborgen. Zet de scope- en operator-only-schakelaars uit om alles te tonen.","statActiveOperator":"Actieve operatorstoringen","statSources":"Getroffen bronnen","statLastSignal":"Laatste signaal","statLastSignalNone":"Nog geen signaal","searchPlaceholder":"Zoek storingen","statusActive":"Actief","statusResolved":"Opgelost","statusAll":"Alle statussen","sectorAll":"Alle sectoren","severityAll":"Alle ernstniveaus","severityCritical":"Kritiek","severityHigh":"Hoog","severityMedium":"Middel","severityLow":"Laag","results":"{count, plural, one {# resultaat} other {# resultaten}}","scopeToggle":"Jouw regio's ({regions}) & sectoren ({sectors})","scopeToggleDisabledTitle":"Dit account heeft nog geen diensten of locaties, dus er is geen footprint om de feed op te scopen.","operatorOnly":"Alleen operatorstoringen","regionNote":"Storingen in {name} plus landelijke feeds (die elke regio raken).","scopeUnusableNote":"Nog geen sectoren of regio's op dit account, dus de feed kan niet op jouw footprint worden gescoopt. Voeg diensten en locaties toe en dit filter gaat werken.","outOfScopeNote":"{count, plural, one {# operatorstoring} other {# operatorstoringen}} buiten jouw sectoren & regio's verborgen. Zet de schakelaar uit om elke storing in het land te zien.","hiddenNote":"{count, plural, one {# nieuws- & adviesitem} other {# nieuws- & adviesitems}} verborgen. Zet de schakelaar uit om landelijke nieuwsbronnen mee te nemen.","colTitle":"Titel","colSupplier":"Leverancier","colSector":"Sector","colSeverity":"Ernst","colRegion":"Regio","colSource":"Bron","colConfidence":"Betrouwbaarheid","colStarted":"Gestart","showOriginal":"origineel","showTranslated":"vertaald","empty":"Geen storingen komen overeen met deze filters.","badgeAdvisory":"Advies","badgeNews":"Nieuws","national":"Landelijk","loadError":"Kan storingen niet laden","badgeStale":"Verouderd","staleTitle":"De engine staat sinds {date} niet meer in voor deze regel.","statStale":"Verouderde regels","affectedConnections":"{label} getroffen","expectedEnd":"Verwacht einde","moreMunicipalities":"en nog {count}","precision":{"postcode":"Postcode","municipality":"Gemeente","polygon":"Storingsgebied","safety_region":"Veiligheidsregio","province":"Provincie","national":"Landelijk","coverage":"Verzorgingsgebied","unknown":"Onbekende precisie"}},"infrastructure":{"title":"Infrastructuur","subtitleLoading":"Live dekkingskaart","subtitle":"Live storingen op het landelijke operatorregister, plus je eigen locaties en assets, zodat je ziet wat er nu blootgesteld is","showFacilities":"Voorzieningen tonen","hideFacilities":"Voorzieningen verbergen","facilitiesCapped":"{returned} van {total} voorzieningen getoond","facilitiesCappedDesc":"Zoom in en herlaad om een specifiek gebied volledig te zien.","loadMapError":"Kan de infrastructuurkaart niet laden","loadFacilitiesError":"Kan voorzieningen niet laden","engineUnavailable":"De storingsengine is niet bereikbaar. Live storingen worden nu niet getoond.","nationwide":"Landelijk: {state}. {operators} ({count, plural, one {# live storing} other {# live storingen}}). Elke site valt binnen scope.","noDeps":"Geen afhankelijkheden in kaart geb

Registreren