cPlaceholder":"Hoe je deze terugval instelt en gebruikt","biaHeading":"Hersteltijdparameters","biaHint":"Hoe lang mag deze dienst uitvallen voordat herstel moet plaatsvinden (RTO), en voordat de verstoring onhoudbaar wordt (MTPD)? Laat leeg als dit nog niet is beoordeeld.","rto":"RTO (uren)","rtoPlaceholder":"bijv. 4","mtpd":"MTPD (uren)","mtpdPlaceholder":"bijv. 24","hoursValue":"{hours} uur","bNormsHeading":"5 B-normen","bNormsHint":"Stel de grens in waarop een dreiging een doorbraak wordt. Beschikbaar en bruikbaar zijn instelbaar voor de MVP; de andere drie worden getoond ter context en volgen later.","bNormAvail":"Beschikbaar","bNormAvailPlaceholder":"bijv. >= 99%","bNormUsable":"Bruikbaar","bNormUsablePlaceholder":"bijv. temperatuur binnen bandbreedte","bNormAccess":"Bereikbaar","bNormAfford":"Betaalbaar","bNormReliable":"Betrouwbaar","bNormLater":"Later","guarantee":"Wat je garandeert","guaranteePlaceholder":"bijv. Open en gevuld tijdens openingstijden","override":"Standaardgegevens overschrijven","overrideHint":"Standaard staat uit. De kern blijft leidend tot je zelf kiest om je eigen gegevens voor te laten gaan.","externalHeading":"Externe communicatie","externalHint":"Wat er naar buiten gaat. Alerts worden in Alarm gemaakt, niet hier.","viewInAlarm":"Bekijk in Alarm","reviewHeading":"Dienstgegevens controleren","reviewName":"Dienstnaam","reviewCategory":"Categorie","reviewHouseholdLabel":"Label voor huishoudens","reviewServiceType":"Type dienst","submit":"Verzenden","continue":"Doorgaan","successAddTitle":"Dienst succesvol toegevoegd","successUpdateTitle":"Dienst succesvol bijgewerkt","successMessage":"De dienst is succesvol toegevoegd. Je kunt hem op elk moment beheren.","connections":"Connecties","connectionsHint":"Getypeerde links naar andere dierbaarheden — los van de back-upopties hierboven."}},"disruptions":{"title":"Storingen","subtitle":"Live storingsfeed — operatorstoringen in jouw sectoren en regio's","calloutIntro":"De feed toont standaard operatorstoringen in jouw sectoren en regio's — algemeen nieuws is verborgen. Zet de scope- en operator-only-schakelaars uit om alles te tonen.","searchPlaceholder":"Zoek storingen","statusActive":"Actief","statusResolved":"Opgelost","statusAll":"Alle statussen","sectorAll":"Alle sectoren","severityAll":"Alle ernstniveaus","severityCritical":"Kritiek","severityHigh":"Hoog","severityMedium":"Middel","severityLow":"Laag","results":"{count, plural, one {# resultaat} other {# resultaten}}","scopeToggle":"Jouw regio's ({regions}) & sectoren ({sectors})","scopeToggleDisabledTitle":"Dit account heeft nog geen diensten of locaties, dus er is geen footprint om de feed op te scopen.","operatorOnly":"Alleen operatorstoringen","regionNote":"Storingen in {name} plus landelijke feeds (die elke regio raken).","scopeUnusableNote":"Nog geen sectoren of regio's op dit account, dus de feed kan niet op jouw footprint worden gescoopt. Voeg diensten en locaties toe en dit filter gaat werken.","outOfScopeNote":"{count, plural, one {# operatorstoring} other {# operatorstoringen}} buiten jouw sectoren & regio's verborgen. Zet de schakelaar uit om elke storing in het land te zien.","hiddenNote":"{count, plural, one {# nieuws- & adviesitem} other {# nieuws- & adviesitems}} verborgen. Zet de schakelaar uit om landelijke nieuwsbronnen mee te nemen.","colTitle":"Titel","colSupplier":"Leverancier","colSector":"Sector","colSeverity":"Ernst","colRegion":"Regio","colSource":"Bron","colConfidence":"Betrouwbaarheid","colStarted":"Gestart","showOriginal":"origineel","showTranslated":"vertaald","empty":"Geen storingen komen overeen met deze filters.","badgeAdvisory":"Advies","badgeNews":"Nieuws","national":"Landelijk","loadError":"Kan storingen niet laden"},"infrastructure":{"title":"Infrastructuur","subtitleLoading":"Live dekkingskaart","subtitle":"Live storingen geprojecteerd op het landelijke operatorregister — plus je eigen locaties en assets, zodat je ziet wat er nu blootgesteld is","showFacilities":"Voorzieningen tonen","hideFacilities":"

Inloggen